In Bengaluru, a cautionary tale against the gig economy and how it does disservice – to workers and customers alike