The embattled historian: Who gets to speak for India’s past?