Is it that celebrity alone ordains cultural worth now? ‘Fabulous Lives of Bollywood Wives’ makes you think so