Ashok Gulati and Reena Singh write: How to help Haryana and Punjab move away from paddy to less water-guzzling crops